朱天文的小说把每个人物的外貌、神情，法国空姐还有随时间的变化，都用文字写得清楚准确，小说好读、故事好看、写小毕从五岁妈妈嫁给逃难来台湾的河南人毕伯伯，一直到当上中华民国空军中尉，每句话都简练清晰，短短的篇幅把一个男孩的成人成长写清楚。对于毕妈妈芳英，描写穿插在小毕成长这条主线中，“她不是快乐的，法国空姐也不是不快乐”，爱干净、有条有理、顾子顾夫，一个再平淡不过的家庭主妇。但是却用“毕妈妈年轻时候在桃园一家加工厂做事，跟工厂领班恋爱了，有了身孕，那领班却早已有家室的人，法国空姐不能娶她。毕妈妈割腕自杀过，被救回来了，生下小毕”几句话简单地交代前史，分量却顶千钧，读者立马对这个人物产生移情和同情，所以写到后面毕妈妈的自杀，急转而下，故事就变得愈加有吸引力。配音和多啦A梦的国语配音一个调性，却毫不突兀，时代气质突显开来。